Spanish-German translations for en demasía

• exzessiv
• zu viel
  Unsere amerikanischen und japanischen Partner weisen einen Verschuldungsgrad auf, der weit über dem unsrigen liegen, ohne, das muss man so sagen, sich darüber allzu viele Sorgen zu machen. Nuestros socios estadounidenses y japoneses tienen tasas de endeudamiento muy superiores a las nuestras sin que ello les preocupe en demasía, también hay que decirlo.

Related words

• siendo todo lo demás igual
• permaneciendo invariables los demás datos
• enriquecer a costa de los demás
• demasiadamente
• siempre que las demás condiciones no varíen